{"id":12038,"date":"2018-07-26T14:09:08","date_gmt":"2018-07-26T13:09:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/?page_id=12038"},"modified":"2021-06-23T09:07:15","modified_gmt":"2021-06-23T08:07:15","slug":"conditions-dutilisation-politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/conditions-dutilisation-politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Conditions d’utilisation et Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":44,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"class_list":["post-12038","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"article_photo_de_couverture":{"ID":20527,"id":20527,"title":"SI_lady_emblem_black_BW","filename":"si-lady-emblem-black-bw.jpg","filesize":558204,"url":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/si-lady-emblem-black-bw.jpg","link":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/conditions-dutilisation-politique-de-confidentialite\/si_lady_emblem_black_bw\/","alt":"","author":"3","description":"","caption":"","name":"si_lady_emblem_black_bw","status":"inherit","uploaded_to":12038,"date":"2021-04-20 09:03:40","modified":"2021-04-20 09:03:40","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/plugins\/media-library-assistant\/images\/crystal\/image.png","width":1266,"height":1266,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/si-lady-emblem-black-bw-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/si-lady-emblem-black-bw-300x300.jpg","medium-width":300,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/si-lady-emblem-black-bw-768x768.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":768,"large":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/si-lady-emblem-black-bw-1024x1024.jpg","large-width":800,"large-height":800,"1536x1536":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/si-lady-emblem-black-bw.jpg","1536x1536-width":1266,"1536x1536-height":1266,"2048x2048":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/si-lady-emblem-black-bw.jpg","2048x2048-width":1266,"2048x2048-height":1266}},"article_chapeau":"","article_contenu":[{"article_titre_du_paragraphe":"Introduction","article_paragraphe":"

Cette Politique relative \u00e0 la confidentialit\u00e9 et aux cookies (ci-apr\u00e8s la \u00ab Politique <\/strong>\u00bb) explique comment le Soroptimist International d\u2019Europe (ci\u2011apr\u00e8s le \u00ab SIE<\/strong> \u00bb), collecte, utilise et traite les donn\u00e9es personnelles li\u00e9es:<\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. – aux utilisateurs du site soroptimist.yannandco.ch (ci-apr\u00e8s le \u00ab\u00a0site Web<\/strong>\u00bb)\u00a0; et<\/li>\n
  2. – aux personnes qui utilisent les autres services du\u00a0SIE, que ce soit en ligne ou non, ce qui inclut le fait de contacter le\u00a0SIE via le formulaire de contact du site Web, par e-mail, par t\u00e9l\u00e9phone ou tout autre moyen de communication (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0vous<\/strong>\u00bb).<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Les donn\u00e9es personnelles (ci-apr\u00e8s les \u00ab\u00a0donn\u00e9es\u00a0<\/strong>\u00bb) englobent toutes les informations vous concernant en tant que personne physique, m\u00eame quand l\u2019identification ne peut \u00eatre qu\u2019indirecte.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Le SIE se soucie de la protection de votre vie priv\u00e9e. Il traite et prot\u00e8ge donc vos donn\u00e9es dans le respect de la loi et de mani\u00e8re appropri\u00e9e et transparente.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Le recueil et le traitement des donn\u00e9es sont r\u00e9gis par des conditions strictes, conform\u00e9ment \u00e0 la loi. Lorsqu\u2019il traite vos donn\u00e9es, le\u00a0SIE agit dans le respect de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (\u00ab\u00a0LDP<\/strong>\u00a0\u00bb), l\u2019ordonnance relative \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (\u00ab\u00a0OLDP<\/strong>\u00a0\u00bb), la loi sur les t\u00e9l\u00e9communications (\u00ab\u00a0LTC<\/strong>\u00a0\u00bb) et d\u2019autres dispositions applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es de la loi suisse et des lois internationales, en particulier, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es\u00a02016\/679 de l\u2019UE dat\u00e9 du 27\u00a0avril\u00a02016, qui porte sur la protection des donn\u00e9es personnelles (connu sous le nom de \u00ab\u00a0RGPD<\/strong>\u00a0\u00bb), ou tout amendement \u00e0 ces textes. Vous trouverez plus d\u2019informations au sujet de la protection des donn\u00e9es sur le site Web de votre autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es locale ou aupr\u00e8s du pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral suisse \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Le SIE vous invite \u00e0 lire cette politique avec attention pour bien comprendre comment il traite vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Cette Politique peut \u00eatre mise \u00e0 jour de mani\u00e8re ponctuelle. Sa version la plus r\u00e9cente est disponible sur le site Web. Derni\u00e8re modification de cette page le [23.06.2021<\/strong>].<\/p>\n

     <\/p>\n","article_media_image":false,"article_media_video":""},{"article_titre_du_paragraphe":"Qui est responsable de l'exploitation du site Web et de la fourniture des services SIE ?","article_paragraphe":"

    Le SIE g\u00e8re le site Web. Il est responsable de la collecte, du traitement et de l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi de protection des donn\u00e9es en vigueur. Si vous avez des questions au sujet de la protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es suivantes:<\/p>\n

     <\/p>\n

    Soroptimist International d’Europe<\/p>\n

    72, route de Florissant<\/p>\n

    1206 Gen\u00e8ve, Suisse<\/p>\n

    T\u00e9l\u00e9phone : +41 (0)22 346 08 80<\/p>\n

    E-mail :\u00a0siehq@soroptimist.yannandco.ch<\/a><\/p>\n

     <\/p>\n

    Le\u00a0SIE peut recourir \u00e0 des prestataires de services sp\u00e9cialis\u00e9s pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles en son nom ou en association avec lui, dans le respect de cette Politique. Seules les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019activit\u00e9 de traitement seront transmises \u00e0 ces prestataires de services (ci-apr\u00e8s les \u00ab\u00a0prestataires de services du SIE<\/strong>\u00a0\u00bb).<\/p>\n","article_media_image":false,"article_media_video":""},{"article_titre_du_paragraphe":"Quelles sont les cat\u00e9gories de donn\u00e9es trait\u00e9es par le SIE ?","article_paragraphe":"

    Le SIE peut traiter des donn\u00e9es et informations qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9mises par vous par des clubs locaux, ou fournies par des tiers. Ces donn\u00e9es ne sont trait\u00e9es que de mani\u00e8re l\u00e9gale, transparente, proportionn\u00e9e, dans un but sp\u00e9cifique, de bonne foi et de fa\u00e7on limit\u00e9e au n\u00e9cessaire pour le fonctionnement du\u00a0SIE.<\/p>\n

    Pour vous informer du mieux possible, cette Politique contient une vue d\u2019ensemble des cat\u00e9gories de donn\u00e9es susceptibles d\u2019\u00eatre trait\u00e9es (celle-ci n\u2019est pas exhaustive ; d\u2019autres types de donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es si n\u00e9cessaire). Le contexte dans lequel les donn\u00e9es sont collect\u00e9es ou trait\u00e9es est indiqu\u00e9 ci-dessous. Ce tableau doit \u00eatre lu avec la description des buts dans lesquels le SIE traite les donn\u00e9es.<\/p>\n

     <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Cat\u00e9gorie<\/strong><\/td>\nExemples<\/strong><\/td>\nPoint de collecte<\/strong><\/td>\nLieu de stockage<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
    1\/ Donn\u00e9es des visiteurs du site Web<\/td>\nAdresse IP, pages consult\u00e9es, temps pass\u00e9 sur le site, appareil utilis\u00e9, URL r\u00e9f\u00e9rent<\/p>\n

     <\/td>\n

    		Ces informations sont r\u00e9unies quand notre site Web est utilis\u00e9.<\/td>\nSuisse<\/td>\n<\/tr>\n
    2\/ Coordonn\u00e9es<\/td>\nNom, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/td>\nCes informations peuvent \u00eatre fournies par vous quand vous nous contactez par e\u2011mail, en utilisant le formulaire de contact de notre site ou par courrier.<\/td>\nSuisse<\/td>\n<\/tr>\n
    3\/ D\u00e9tails relatifs aux candidats<\/td>\nNom, adresse e-mail, nationalit\u00e9, exp\u00e9rience professionnelle, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/td>\nLes d\u00e9tails relatifs aux candidats sont fournis par vous et conserv\u00e9s via l\u2019enregistrement de leur CV.<\/td>\nSuisse<\/td>\n<\/tr>\n
    4\/ D\u00e9tails du sponsor<\/td>\nNom (de l\u2019entreprise), adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/td>\nCes informations peuvent \u00eatre fournies par vous dans le cadre d\u2019un don.<\/td>\nSuisse<\/td>\n<\/tr>\n
    5\/ Donn\u00e9es de m\u00e9dias sociaux<\/td>\nVotre profil LinkedIn, les donn\u00e9es statistiques, le contenue des messages que vous nous envoyez via Facebook.<\/td>\nCes donn\u00e9es sont collect\u00e9es lorsque vous interagissez avec nous via les r\u00e9seaux sociaux (par exemple, Quand vous aimez notre page ou publication sur Facebook, ou quand vous nous envoyez un message via LinkedIn.<\/td>\nSuisse, l\u2019EEE ou les \u00a0\u00c9tats-Unis<\/td>\n<\/tr>\n
    7\/ Cookies<\/td>\nDonn\u00e9es sur le comportement de l\u2019utilisateur en mati\u00e8re de clic et de consultation de pages, ses appareils, son adresse IP, le type de son navigateur Internet, le type de son syst\u00e8me d\u2019exploitation ou ses pr\u00e9f\u00e9rences.<\/td>\nCes informations sont r\u00e9unies gr\u00e2ce \u00e0 des cookies.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Plus d’informations sur les cookies ci-dessous.<\/td>\n

    		Suisse<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Le SIE ne traite pas les donn\u00e9es qui r\u00e9v\u00e8lent la race ou l\u2019origine ethnique, les id\u00e9es politiques, les convictions religieuses, l\u2019appartenance \u00e0 un syndicat, l\u2019orientation sexuelle, les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques ou biom\u00e9triques ou les donn\u00e9es m\u00e9dicales.<\/p>\n","article_media_image":false,"article_media_video":""},{"article_titre_du_paragraphe":"Dans quels buts le SIE traite-t-il vos donn\u00e9es personnelles ?","article_paragraphe":"

    Le SIE collecte et traite vos donn\u00e9es dans les buts indiqu\u00e9s ci-dessous. Le SIE s\u2019assure que seules les donn\u00e9es n\u00e9cessaires et pertinentes dans le cadre de ces buts sont trait\u00e9es.<\/p>\n

     <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Cat\u00e9gorie<\/strong><\/td>\nButs du traitement<\/strong><\/td>\nBase l\u00e9gale<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
    1\/ Donn\u00e9es des visiteurs du site Web Website Visitor Data<\/td>\nInclusion de donn\u00e9es personnelles dans des statistiques anonymes \u00e0 usage interne, \u00e0 partir desquelles l\u2019identit\u00e9 de personnes ou d\u2019entreprises sp\u00e9cifiques ne peut \u00eatre \u00e9tablie.<\/td>\nIl est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du\u00a0SIE de traiter ces donn\u00e9es afin d\u2019\u00e9tablir une connexion, d\u2019offrir un site Web s\u00fbr et qui fonctionne bien ainsi que pour am\u00e9liorer de mani\u00e8re continue son site et ses services.<\/td>\n<\/tr>\n
    2\/ Coordonn\u00e9es<\/td>\nVos coordonn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 vos e-mails, appels et courriers et vous fournir les informations demand\u00e9es dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution des contrats.<\/td>\nNous traitons ces donn\u00e9es soit avec votre consentement, soit pour conclure un contrat avec vous.<\/td>\n<\/tr>\n
    3\/ D\u00e9tails relatifs aux candidats<\/td>\nLes d\u00e9tails relatifs aux candidats sont utilis\u00e9s pour \u00e9valuer les candidatures lors de recrutements actuels ou \u00e0 venir.<\/td>\nNous traitons ces donn\u00e9es soit avec votre consentement, soit pour conclure un contrat avec vous.<\/td>\n<\/tr>\n
    4\/ D\u00e9tails du sponsor<\/td>\nLes d\u00e9tails du sponsor y compris des informations sur les dons, sont utilis\u00e9s dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution du contrat du sponsor.<\/td>\nNous traitons ces donn\u00e9es soit avec votre consentement, soit pour conclure un contrat avec vous. De plus, il est dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de lever des fonds et d\u2019interagir avec des sponsors existants ou futurs pour financer notre cause.<\/td>\n<\/tr>\n
    5\/ Donn\u00e9es de m\u00e9dias sociaux<\/td>\nLes informations que nous collectons sur nos m\u00e9dias sociaux servent au suivi des messages ou demandes qui nous sont adress\u00e9s.<\/td>\nIl est dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de traiter des donn\u00e9es statistiques en vue d\u2019am\u00e9liorer nos services.<\/p>\n

    En ce qui concerne vos messages ou autres demandes, nous traitons ces donn\u00e9es dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pour fournir des r\u00e9ponses tout en \u00e9tant transparents au sujet de nos activit\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n

    7\/ Cookies<\/td>\nCf. Rubrique sur les cookies.<\/em><\/td>\nIl est dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de traiter ces donn\u00e9es pour am\u00e9liorer nos services et notre site Web.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

     <\/p>\n

    Le\u00a0SIE peut traiter vos coordonn\u00e9es \u00e9lectroniques personnelles (c\u2019est-\u00e0-dire votre adresse e-mail) pour vous envoyer des informations via des newsletters si vous \u00eates membre. Dans ce cas, le\u00a0SIE suppose votre consentement implicite en ce qui concerne la r\u00e9ception de telles newsletters, puisque vous \u00eates membre du\u00a0SIE. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner de notre newsletter \u00e0 tout moment via un lien figurant dans chaque e-mail re\u00e7u. Veuillez noter que pour vous envoyer la newsletter de mani\u00e8re professionnelle, nous utilisons les services de Mailchimp. Il s\u2019agit d\u2019une plateforme am\u00e9ricaine d\u2019automatisation du marketing et d\u2019un service de marketing par e-mail qui appartient \u00e0 Rocket Science Group LLC. Cette soci\u00e9t\u00e9 peut collecter des informations sur votre appareil ou vos interactions avec nous. Nous n\u2019avons aucune influence sur les donn\u00e9es trait\u00e9es par Mailchimp. Nous vous recommandons donc de v\u00e9rifier sa politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n","article_media_image":false,"article_media_video":""},{"article_titre_du_paragraphe":"Avec qui le SIE partage-t-il vos donn\u00e9es personnelles ?","article_paragraphe":"

    Le SIE traite vos donn\u00e9es avec le plus grand soin et ne les divulgue pas \u00e0 des tiers, sauf si cela est n\u00e9cessaire pour mener \u00e0 bien sa mission ou pour optimiser ses services.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Dans le cadre des buts susmentionn\u00e9s, le SIE peut divulguer vos donn\u00e9es aux destinataires suivants :<\/p>\n

     <\/p>\n