{"id":14890,"date":"2019-09-27T12:00:38","date_gmt":"2019-09-27T11:00:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.soroptimisteurope.org\/?p=14890"},"modified":"2025-05-13T11:17:00","modified_gmt":"2025-05-13T09:17:00","slug":"lettre-dau-revoir-de-la-presidente-du-sie-renata-trottmann-probst","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/lettre-dau-revoir-de-la-presidente-du-sie-renata-trottmann-probst\/","title":{"rendered":"Lettre d&rsquo;au revoir de la Pr\u00e9sidente du SIE Renata Trottmann Probst"},"content":{"rendered":"<p>Ch\u00e8res Soroptimist,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Une p\u00e9riode biennale intense et enthousiasmante touche \u00e0 sa fin, et c\u2019est un moment id\u00e9al pour revenir sur ce que nous avons accompli ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es. Maintenir l\u2019organisation en vie et, id\u00e9alement, permettre sa croissance, c\u2019est le d\u00e9fi et la responsabilit\u00e9 d\u2019une Pr\u00e9sidente de la F\u00e9d\u00e9ration et de son Bureau\u00a0! Pour cela, il est essentiel d\u2019initier des changements et de moderniser, tout en pr\u00e9servant des traditions tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9es et la continuit\u00e9 dans les domaines qui constituent nos points forts. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureuse de voir l\u2019enthousiasme avec lequel les Soroptimist ont accept\u00e9 la devise de la p\u00e9riode biennale \u00ab\u00a0We stand up for Women\u00a0\u00bb. Il est encore plus satisfaisant de savoir que celle-ci restera au c\u0153ur de notre strat\u00e9gie pour les six prochaines ann\u00e9es. Le message est clair\u00a0: les questions des femmes resteront pour nous un domaine d\u2019action cl\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Convaincues que le Programme et le Lobbying sont des priorit\u00e9s majeures, nous avons continu\u00e9 \u00e0 soutenir le travail de l\u2019\u00e9quipe de Programme et relanc\u00e9 le site Web de Project Matching. Dans le m\u00eame temps, nous avons rapproch\u00e9 le concept de lobbying des Unions et de chaque Soroptimist. Les Unions ont suivi notre suggestion de nomination de Coordinatrices Lobbying, et notre \u00e9quipe Lobbying a organis\u00e9 une premi\u00e8re formation. Les r\u00e9sultats d\u00e9j\u00e0 obtenus montrent que nous sommes sur la bonne voie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous avons poursuivi le d\u00e9veloppement du concept de mentorat en cr\u00e9ant un nouveau manuel, qui est disponible dans l\u2019Espace Membre du site Web du\u00a0SIE. Les Clubs individuels d\u2019Europe de l\u2019Est ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une attention particuli\u00e8re, avec leurs propres webinaires et un atelier.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les versions pr\u00e9liminaires des nouveaux Statuts et R\u00e8glement interne ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9es \u00e0 la derni\u00e8re\u00a0RG et distribu\u00e9es dans les temps. Les d\u00e9lib\u00e9rations finales et le vote auront lieu \u00e0 la prochaine\u00a0RG.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La F\u00e9d\u00e9ration a lanc\u00e9 un nouveau site Web pour les entrepreneures Soroptimist, qui offre aux propri\u00e9taires et copropri\u00e9taires d\u2019entreprises un lieu o\u00f9 faire leur publicit\u00e9. Vous pouvez d\u00e9sormais trouver une autre Soroptimist quand vous recherchez une professionnelle\u00a0!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour soutenir les efforts visant \u00e0 augmenter notre visibilit\u00e9 et \u00e0 nous adresser \u00e0 des femmes plus jeunes, nous avons offert aux Unions et aux Clubs individuels un Kit de branding contenant des outils pour la communication sur les m\u00e9dias sociaux, que vous pouvez encore t\u00e9l\u00e9charger depuis l\u2019Espace Membre. En parlant de communication, LE\u00a0TRAIT D\u2019UNION est maintenant diffus\u00e9 sous la forme d\u2019un bulletin d\u2019information mensuel, disponible sur le site Web du\u00a0SIE. Si ce n\u2019est d\u00e9j\u00e0 fait, merci de vous abonner sur le site\u00a0!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Des sujets plus complexes sont encore en cours de discussion, tels que l\u2019introduction de l\u2019e-adh\u00e9sion au niveau Union et l\u2019accord de droits identiques \u00e0 toutes les Soroptimist en trouvant des solutions pour les Clubs individuels. Ces sujets pourraient n\u00e9cessiter plus de temps. Mais nous sommes convaincues qu\u2019il s\u2019agit de la bonne voie pour aller de l\u2019avant.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous avons organis\u00e9 chaque ann\u00e9e un atelier \u00e0 l\u2019attention des nouvelles Pr\u00e9sidentes d\u2019Unions pour renforcer les relations entre les Unions et la F\u00e9d\u00e9ration. Ces r\u00e9unions nous ont aussi permis d\u2019informer directement les Pr\u00e9sidentes sur nos services et nos attentes. Les retours montrent combien cette initiative et l\u2019\u00e9change d\u2019id\u00e9es sont appr\u00e9ci\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Je suis reconnaissante d\u2019avoir pu compter sur une merveilleuse \u00e9quipe constitu\u00e9e du Bureau, du Bureau \u00e9largi, des personnes nomm\u00e9es et des repr\u00e9sentantes aupr\u00e8s des diff\u00e9rentes organisations, qui ont permis de concr\u00e9tiser ces avanc\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 leur engagement, \u00e0 leurs initiatives et \u00e0 leur travail acharn\u00e9. Je remercie tout sp\u00e9cialement le personnel du\u00a0SEP, qui a fait tout son possible pour g\u00e9rer la totalit\u00e9 des t\u00e2ches, et cela en l\u2019absence de la Directrice ex\u00e9cutive depuis mars\u00a02019.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Notre organisation vit \u00e0 travers ses membres, les presque 34\u00a0000\u00a0Soroptimist de 61\u00a0pays. Vous remplissez le Soroptimist International d\u2019Europe de vie\u00a0; vous d\u00e9terminez la direction \u00e0 prendre et vous avez eu l\u2019obligeance de me mandater pour \u00eatre votre Pr\u00e9sidente pendant deux ans. En retour, j\u2019ai investi mon \u00e9nergie, ma passion et mes connaissances pour servir cette organisation. Pendant ces deux ans, j\u2019ai eu l\u2019opportunit\u00e9 de rencontrer beaucoup d\u2019entre vous et de discuter et de rire avec vous, \u00e0 travers toute l\u2019Europe et l\u2019Afrique. Ce sont ces moments sp\u00e9ciaux que je vais ch\u00e9rir et garder dans mon c\u0153ur, ces moments soroptimist sp\u00e9ciaux qui nous rappellent pourquoi nous avons rejoint cette organisation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Je souhaite \u00e0 la nouvelle Pr\u00e9sidente Anna Wszelaczy\u0144ska et \u00e0 son nouveau Bureau tout le meilleur pour la prochaine p\u00e9riode biennale. En tant que Pr\u00e9sidente sortante, j\u2019ai h\u00e2te de vous rencontrer de nouveau \u00e0 une occasion ou une autre, o\u00f9 nous, Soroptimist, continuerons \u00e0 d\u00e9montrer comment nous d\u00e9fendons les femmes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>We stand up for Women\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Bien \u00e0 vous,<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"200\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-14020\" src=\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/renata-trottman-signature-transparent-background.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"83\" srcset=\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/renata-trottman-signature-transparent-background.png 454w, https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/renata-trottman-signature-transparent-background-300x83.png 300w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<td width=\"200\"><\/td>\n<td width=\"200\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Renata Trottmann Probst<\/p>\n<p>Pr\u00e9sidente du\u00a0SIE 2017 \u2013 2019<\/p>\n<div class=\"image-wrapper\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/renata-trottmann-dsc8742-kopie-1-2.jpg\" alt=\"RENATA_TROTTMANN_DSC8742 - Kopie (1)\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ch\u00e8res Soroptimist, &nbsp; Une p\u00e9riode biennale intense et enthousiasmante touche \u00e0 sa fin, et c\u2019est un moment id\u00e9al pour revenir sur ce que nous avons accompli ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":37017,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[129],"tags":[],"class_list":["post-14890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":{"article_actualites_liees":false,"article_documents":false,"article_email_contact":"","article_evenements_sociaux":false,"article_nom_contact":"","article_numero_contact":"","article_photo_de_couverture":false,"article_trombinoscope":false,"article_video":"","article_chapeau":"","article_contenu":[{"article_titre_du_paragraphe":"","article_paragraphe":"<p>Ch\u00e8res Soroptimist,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Une p\u00e9riode biennale intense et enthousiasmante touche \u00e0 sa fin, et c\u2019est un moment id\u00e9al pour revenir sur ce que nous avons accompli ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es. Maintenir l\u2019organisation en vie et, id\u00e9alement, permettre sa croissance, c\u2019est le d\u00e9fi et la responsabilit\u00e9 d\u2019une Pr\u00e9sidente de la F\u00e9d\u00e9ration et de son Bureau\u00a0! Pour cela, il est essentiel d\u2019initier des changements et de moderniser, tout en pr\u00e9servant des traditions tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9es et la continuit\u00e9 dans les domaines qui constituent nos points forts. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureuse de voir l\u2019enthousiasme avec lequel les Soroptimist ont accept\u00e9 la devise de la p\u00e9riode biennale \u00ab\u00a0We stand up for Women\u00a0\u00bb. Il est encore plus satisfaisant de savoir que celle-ci restera au c\u0153ur de notre strat\u00e9gie pour les six prochaines ann\u00e9es. Le message est clair\u00a0: les questions des femmes resteront pour nous un domaine d\u2019action cl\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Convaincues que le Programme et le Lobbying sont des priorit\u00e9s majeures, nous avons continu\u00e9 \u00e0 soutenir le travail de l\u2019\u00e9quipe de Programme et relanc\u00e9 le site Web de Project Matching. Dans le m\u00eame temps, nous avons rapproch\u00e9 le concept de lobbying des Unions et de chaque Soroptimist. Les Unions ont suivi notre suggestion de nomination de Coordinatrices Lobbying, et notre \u00e9quipe Lobbying a organis\u00e9 une premi\u00e8re formation. Les r\u00e9sultats d\u00e9j\u00e0 obtenus montrent que nous sommes sur la bonne voie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous avons poursuivi le d\u00e9veloppement du concept de mentorat en cr\u00e9ant un nouveau manuel, qui est disponible dans l\u2019Espace Membre du site Web du\u00a0SIE. Les Clubs individuels d\u2019Europe de l\u2019Est ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une attention particuli\u00e8re, avec leurs propres webinaires et un atelier.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les versions pr\u00e9liminaires des nouveaux Statuts et R\u00e8glement interne ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9es \u00e0 la derni\u00e8re\u00a0RG et distribu\u00e9es dans les temps. Les d\u00e9lib\u00e9rations finales et le vote auront lieu \u00e0 la prochaine\u00a0RG.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La F\u00e9d\u00e9ration a lanc\u00e9 un nouveau site Web pour les entrepreneures Soroptimist, qui offre aux propri\u00e9taires et copropri\u00e9taires d\u2019entreprises un lieu o\u00f9 faire leur publicit\u00e9. Vous pouvez d\u00e9sormais trouver une autre Soroptimist quand vous recherchez une professionnelle\u00a0!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour soutenir les efforts visant \u00e0 augmenter notre visibilit\u00e9 et \u00e0 nous adresser \u00e0 des femmes plus jeunes, nous avons offert aux Unions et aux Clubs individuels un Kit de branding contenant des outils pour la communication sur les m\u00e9dias sociaux, que vous pouvez encore t\u00e9l\u00e9charger depuis l\u2019Espace Membre. En parlant de communication, LE\u00a0TRAIT D\u2019UNION est maintenant diffus\u00e9 sous la forme d\u2019un bulletin d\u2019information mensuel, disponible sur le site Web du\u00a0SIE. Si ce n\u2019est d\u00e9j\u00e0 fait, merci de vous abonner sur le site\u00a0!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Des sujets plus complexes sont encore en cours de discussion, tels que l\u2019introduction de l\u2019e-adh\u00e9sion au niveau Union et l\u2019accord de droits identiques \u00e0 toutes les Soroptimist en trouvant des solutions pour les Clubs individuels. Ces sujets pourraient n\u00e9cessiter plus de temps. Mais nous sommes convaincues qu\u2019il s\u2019agit de la bonne voie pour aller de l\u2019avant.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous avons organis\u00e9 chaque ann\u00e9e un atelier \u00e0 l\u2019attention des nouvelles Pr\u00e9sidentes d\u2019Unions pour renforcer les relations entre les Unions et la F\u00e9d\u00e9ration. Ces r\u00e9unions nous ont aussi permis d\u2019informer directement les Pr\u00e9sidentes sur nos services et nos attentes. Les retours montrent combien cette initiative et l\u2019\u00e9change d\u2019id\u00e9es sont appr\u00e9ci\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Je suis reconnaissante d\u2019avoir pu compter sur une merveilleuse \u00e9quipe constitu\u00e9e du Bureau, du Bureau \u00e9largi, des personnes nomm\u00e9es et des repr\u00e9sentantes aupr\u00e8s des diff\u00e9rentes organisations, qui ont permis de concr\u00e9tiser ces avanc\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 leur engagement, \u00e0 leurs initiatives et \u00e0 leur travail acharn\u00e9. Je remercie tout sp\u00e9cialement le personnel du\u00a0SEP, qui a fait tout son possible pour g\u00e9rer la totalit\u00e9 des t\u00e2ches, et cela en l\u2019absence de la Directrice ex\u00e9cutive depuis mars\u00a02019.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Notre organisation vit \u00e0 travers ses membres, les presque 34\u00a0000\u00a0Soroptimist de 61\u00a0pays. Vous remplissez le Soroptimist International d\u2019Europe de vie\u00a0; vous d\u00e9terminez la direction \u00e0 prendre et vous avez eu l\u2019obligeance de me mandater pour \u00eatre votre Pr\u00e9sidente pendant deux ans. En retour, j\u2019ai investi mon \u00e9nergie, ma passion et mes connaissances pour servir cette organisation. Pendant ces deux ans, j\u2019ai eu l\u2019opportunit\u00e9 de rencontrer beaucoup d\u2019entre vous et de discuter et de rire avec vous, \u00e0 travers toute l\u2019Europe et l\u2019Afrique. Ce sont ces moments sp\u00e9ciaux que je vais ch\u00e9rir et garder dans mon c\u0153ur, ces moments soroptimist sp\u00e9ciaux qui nous rappellent pourquoi nous avons rejoint cette organisation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Je souhaite \u00e0 la nouvelle Pr\u00e9sidente Anna Wszelaczy\u0144ska et \u00e0 son nouveau Bureau tout le meilleur pour la prochaine p\u00e9riode biennale. En tant que Pr\u00e9sidente sortante, j\u2019ai h\u00e2te de vous rencontrer de nouveau \u00e0 une occasion ou une autre, o\u00f9 nous, Soroptimist, continuerons \u00e0 d\u00e9montrer comment nous d\u00e9fendons les femmes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>We stand up for Women\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Bien \u00e0 vous,<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"200\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-14020\" src=\"http:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/renata-trottman-signature-transparent-background-300x83.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"83\" srcset=\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/renata-trottman-signature-transparent-background-300x83.png 300w, https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/renata-trottman-signature-transparent-background.png 454w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<td width=\"200\"><\/td>\n<td width=\"200\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Renata Trottmann Probst<\/p>\n<p>Pr\u00e9sidente du\u00a0SIE 2017 \u2013 2019<\/p>\n","article_media_image":{"ID":14953,"id":14953,"title":"RENATA_TROTTMANN_DSC8742 - Kopie (1)","filename":"renata-trottmann-dsc8742-kopie-1-2.jpg","filesize":18545790,"url":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/renata-trottmann-dsc8742-kopie-1-2.jpg","link":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/renata_trottmann_dsc8742-kopie-1-2\/","alt":"","author":"3","description":"","caption":"","name":"renata_trottmann_dsc8742-kopie-1-2","status":"inherit","uploaded_to":0,"date":"2019-09-23 14:36:52","modified":"2019-09-23 14:36:59","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/plugins\/media-library-assistant\/images\/crystal\/image.png","width":6366,"height":4774,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/renata-trottmann-dsc8742-kopie-1-2-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/renata-trottmann-dsc8742-kopie-1-2-300x225.jpg","medium-width":300,"medium-height":225,"medium_large":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/renata-trottmann-dsc8742-kopie-1-2-768x576.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":576,"large":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/renata-trottmann-dsc8742-kopie-1-2-1024x768.jpg","large-width":800,"large-height":600,"1536x1536":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/renata-trottmann-dsc8742-kopie-1-2.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1152,"2048x2048":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/renata-trottmann-dsc8742-kopie-1-2.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1536}},"article_media_video":""}],"article_auteur_texte":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lettre d&#039;au revoir de la Pr\u00e9sidente du SIE Renata Trottmann Probst - Soroptimist<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/sie-president-renata-trottmann-probst-reminisces-in-a-farewell-video-copy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettre d&#039;au revoir de la Pr\u00e9sidente du SIE Renata Trottmann Probst - Soroptimist\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ch\u00e8res Soroptimist, &nbsp; Une p\u00e9riode biennale intense et enthousiasmante touche \u00e0 sa fin, et c\u2019est un moment id\u00e9al pour revenir sur ce que nous avons accompli ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/sie-president-renata-trottmann-probst-reminisces-in-a-farewell-video-copy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Soroptimist\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-27T11:00:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-13T09:17:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/renata-trottmann-dsc8742-kopie-1-1-e1569237973796-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1858\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Virginie Racine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Virginie Racine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/sie-president-renata-trottmann-probst-reminisces-in-a-farewell-video-copy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/sie-president-renata-trottmann-probst-reminisces-in-a-farewell-video-copy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Virginie Racine\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71cb5ee8dc72773ed419609bf2274619\"},\"headline\":\"Lettre d&rsquo;au revoir de la Pr\u00e9sidente du SIE Renata Trottmann Probst\",\"datePublished\":\"2019-09-27T11:00:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-13T09:17:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/sie-president-renata-trottmann-probst-reminisces-in-a-farewell-video-copy\\\/\"},\"wordCount\":901,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/sie-president-renata-trottmann-probst-reminisces-in-a-farewell-video-copy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/renata-trottmann-dsc8742-kopie-1-1-e1569237973796-1-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/sie-president-renata-trottmann-probst-reminisces-in-a-farewell-video-copy\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/sie-president-renata-trottmann-probst-reminisces-in-a-farewell-video-copy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/sie-president-renata-trottmann-probst-reminisces-in-a-farewell-video-copy\\\/\",\"name\":\"Lettre d'au revoir de la Pr\u00e9sidente du SIE Renata Trottmann Probst - Soroptimist\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/sie-president-renata-trottmann-probst-reminisces-in-a-farewell-video-copy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/sie-president-renata-trottmann-probst-reminisces-in-a-farewell-video-copy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/renata-trottmann-dsc8742-kopie-1-1-e1569237973796-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-27T11:00:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-13T09:17:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71cb5ee8dc72773ed419609bf2274619\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/sie-president-renata-trottmann-probst-reminisces-in-a-farewell-video-copy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/sie-president-renata-trottmann-probst-reminisces-in-a-farewell-video-copy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/sie-president-renata-trottmann-probst-reminisces-in-a-farewell-video-copy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/renata-trottmann-dsc8742-kopie-1-1-e1569237973796-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/renata-trottmann-dsc8742-kopie-1-1-e1569237973796-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1858},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/sie-president-renata-trottmann-probst-reminisces-in-a-farewell-video-copy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lettre d&#8217;au revoir de la Pr\u00e9sidente du SIE Renata Trottmann Probst\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/\",\"name\":\"Soroptimist\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71cb5ee8dc72773ed419609bf2274619\",\"name\":\"Virginie Racine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/fr\\\/author\\\/adminsorop2k21\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettre d'au revoir de la Pr\u00e9sidente du SIE Renata Trottmann Probst - Soroptimist","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/sie-president-renata-trottmann-probst-reminisces-in-a-farewell-video-copy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lettre d'au revoir de la Pr\u00e9sidente du SIE Renata Trottmann Probst - Soroptimist","og_description":"Ch\u00e8res Soroptimist, &nbsp; Une p\u00e9riode biennale intense et enthousiasmante touche \u00e0 sa fin, et c\u2019est un moment id\u00e9al pour revenir sur ce que nous avons accompli ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/sie-president-renata-trottmann-probst-reminisces-in-a-farewell-video-copy\/","og_site_name":"Soroptimist","article_published_time":"2019-09-27T11:00:38+00:00","article_modified_time":"2025-05-13T09:17:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1858,"url":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/renata-trottmann-dsc8742-kopie-1-1-e1569237973796-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Virginie Racine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Virginie Racine","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/sie-president-renata-trottmann-probst-reminisces-in-a-farewell-video-copy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/sie-president-renata-trottmann-probst-reminisces-in-a-farewell-video-copy\/"},"author":{"name":"Virginie Racine","@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/#\/schema\/person\/71cb5ee8dc72773ed419609bf2274619"},"headline":"Lettre d&rsquo;au revoir de la Pr\u00e9sidente du SIE Renata Trottmann Probst","datePublished":"2019-09-27T11:00:38+00:00","dateModified":"2025-05-13T09:17:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/sie-president-renata-trottmann-probst-reminisces-in-a-farewell-video-copy\/"},"wordCount":901,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/sie-president-renata-trottmann-probst-reminisces-in-a-farewell-video-copy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/renata-trottmann-dsc8742-kopie-1-1-e1569237973796-1-scaled.jpg","articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/sie-president-renata-trottmann-probst-reminisces-in-a-farewell-video-copy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/sie-president-renata-trottmann-probst-reminisces-in-a-farewell-video-copy\/","url":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/sie-president-renata-trottmann-probst-reminisces-in-a-farewell-video-copy\/","name":"Lettre d'au revoir de la Pr\u00e9sidente du SIE Renata Trottmann Probst - Soroptimist","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/sie-president-renata-trottmann-probst-reminisces-in-a-farewell-video-copy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/sie-president-renata-trottmann-probst-reminisces-in-a-farewell-video-copy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/renata-trottmann-dsc8742-kopie-1-1-e1569237973796-1-scaled.jpg","datePublished":"2019-09-27T11:00:38+00:00","dateModified":"2025-05-13T09:17:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/#\/schema\/person\/71cb5ee8dc72773ed419609bf2274619"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/sie-president-renata-trottmann-probst-reminisces-in-a-farewell-video-copy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/sie-president-renata-trottmann-probst-reminisces-in-a-farewell-video-copy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/sie-president-renata-trottmann-probst-reminisces-in-a-farewell-video-copy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/renata-trottmann-dsc8742-kopie-1-1-e1569237973796-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/renata-trottmann-dsc8742-kopie-1-1-e1569237973796-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1858},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/sie-president-renata-trottmann-probst-reminisces-in-a-farewell-video-copy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lettre d&#8217;au revoir de la Pr\u00e9sidente du SIE Renata Trottmann Probst"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/#website","url":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/","name":"Soroptimist","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/#\/schema\/person\/71cb5ee8dc72773ed419609bf2274619","name":"Virginie Racine","url":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/author\/adminsorop2k21\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14890"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41614,"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14890\/revisions\/41614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}