{"id":24578,"date":"2022-09-29T09:08:17","date_gmt":"2022-09-29T08:08:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.soroptimisteurope.org\/?p=24578"},"modified":"2025-05-13T11:18:33","modified_gmt":"2025-05-13T09:18:33","slug":"leurs-premieres-vacances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/leurs-premieres-vacances\/","title":{"rendered":"Leurs premi\u00e8res vacances"},"content":{"rendered":"

Chaque \u00e9t\u00e9, les membres du SI Zilina organisent un camp d\u2019une semaine pour les enfants issus de familles d\u00e9favoris\u00e9es. Pour nombre des enfants qui y participent, il s\u2019agit de leurs toutes premi\u00e8res vacances d\u2019\u00e9t\u00e9 hors de chez eux.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cette ann\u00e9e, les Soroptimist ont aussi invit\u00e9 au camp des enfants ukrainiens, dont les m\u00e8res avaient fui la guerre et trouv\u00e9 refuge dans leur ville. Pour d\u00e9cider \u00e0 qui proposer une place dans cette colonie, les Soroptimist slovaques ont travaill\u00e9 en partenariat avec les \u00e9coles locales. Les enseignants ont s\u00e9lectionn\u00e9 les \u00e9l\u00e8ves en fonction de leur situation familiale.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les 19\u00a0enfants (\u00e2g\u00e9s de\u00a06 \u00e0 18\u00a0ans) qui ont particip\u00e9 au camp cette ann\u00e9e, dont\u00a015 originaires de Slovaquie et 4 d\u2019Ukraine, nous racontent leur exp\u00e9rience.<\/p>\n

 <\/p>\n

Un journal \u00e9crit depuis une grande cabane en bois dans la for\u00eat de Terchova, entre aventures, jeux et amiti\u00e9<\/strong><\/p>\n

Du\u00a010 au 16\u00a0juillet\u00a02022<\/p>\n

 <\/p>\n

Dimanche \u2013 Notre aventure commence<\/strong><\/p>\n

Nous sommes tous devenus amis tr\u00e8s vite, en pratiquant des sports, en jouant \u00e0 des jeux de soci\u00e9t\u00e9, en dessinant et en nous amusant.<\/p>\n

 <\/p>\n

Lundi \u2013 Les Jeux olympiques\u00a0!<\/strong><\/p>\n

Ce matin a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par les Jeux olympiques. Nous avons accompli de super performances sportives et nous avons re\u00e7u des m\u00e9dailles d\u2019or. Nous avons pass\u00e9 l\u2019apr\u00e8s-midi \u00e0 jouer \u00e0 des jeux, \u00e0 cr\u00e9er des \u0153uvres d\u2019art et \u00e0 concourir.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Mardi \u2013 Une journ\u00e9e d\u2019exp\u00e9riences merveilleuses<\/strong><\/p>\n

Nous avons pris le train de Terchova pour d\u00e9couvrir le h\u00e9ros slovaque J\u00e1no\u0161\u00edk. Nous sommes mont\u00e9s sur la plateforme d\u2019observation pour admirer la beaut\u00e9 de la nature environnante vue d\u2019en haut. De retour de cette excursion, fatigu\u00e9s et satisfaits, nous avons fait du sport sur le terrain, dans\u00e9, jou\u00e9 \u00e0 des jeux de soci\u00e9t\u00e9 et \u00e9crit des lettres aux personnes que nous aimons\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Mercredi \u2013 Des chiens et des voitures\u00a0!<\/strong><\/p>\n

Le matin, nous avons rencontr\u00e9 Bora, Lara et Thami, trois chiens qui sont venus nous voir pour une s\u00e9ance de th\u00e9rapie en leur compagnie. Nous avons eu notre dose d\u2019adr\u00e9naline en soir\u00e9e\u00a0! De puissantes voitures aux moteurs vrombissants sont venues nous chercher pour aller faire un tour. Plus tard dans la soir\u00e9e, nous avons collect\u00e9 du bois pour le barbecue de demain.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Jeudi \u2013 Une visite sp\u00e9ciale du SI Zilina<\/strong><\/p>\n

Nous avons chant\u00e9 l\u2019hymne slovaque pour nos visiteuses Soroptimist, et nos amis ukrainiens ont chant\u00e9 l\u2019hymne ukrainien. Ensuite, nous avons propos\u00e9 un spectacle avec des chansons, des tours de cartes et du yoyo, et notre groupe de danseurs a termin\u00e9 avec une prestation impressionnante. Nous avons offert des cadeaux en mosa\u00efque \u00e0 nos visiteuses pour les remercier et nous avons fini la journ\u00e9e ensemble autour d\u2019un barbecue.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Vendredi \u2013 Le dernier jour<\/strong><\/p>\n

Nous avons termin\u00e9 la semaine avec du sport et de la randonn\u00e9e, et le soir nous avons fait le bilan du s\u00e9jour. Nous avons re\u00e7u de tr\u00e8s beaux cadeaux en souvenir.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous avons tous pass\u00e9 une magnifique semaine tous ensemble, nous nous sommes fait des amis, nous avons fait plein de choses et beaucoup jou\u00e9, et nous avons profit\u00e9 de la vie\u00a0!<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Apr\u00e8s la fin du camp et le retour des enfants chez eux, nous avons re\u00e7u une lettre de remerciement de la m\u00e8re d\u2019une petite participante ukrainienne. Ses mots expriment pleinement la beaut\u00e9 et la valeur de notre travail\u00a0:<\/p>\n

 <\/p>\n

Eva, je veux vous remercier pour votre camp\u00a0! D\u2019avoir emmen\u00e9 ma fille gratuitement\u00a0! Ulyanka est rentr\u00e9e \u00e0 la maison si heureuse, elle m\u2019a dit combien elle a aim\u00e9\u00a0! Merci beaucoup, \u00e0 votre \u00e9quipe Soroptimist, vous \u00eates incroyables\u00a0! Pour nous Ukrainiens, ce soutien est tr\u00e8s important maintenant\u00a0! Merci beaucoup\u00a0!<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Cette colonie estivale organis\u00e9e chaque ann\u00e9e a un impact sur tant de vies et apporte de la joie, de la confiance et de l\u2019aventure aux enfants qui y participent.<\/p>\n

 <\/p>\n

Merci \u00e0 toutes les personnes qui ont contribu\u00e9 d\u2019une fa\u00e7on ou d\u2019une autre \u00e0 la r\u00e9alisation de notre camp\u00a0!<\/em><\/strong><\/p>\n

Nous sommes impatientes d\u2019organiser le prochain\u00a0!<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

– Eva Man\u00edkov\u00e1, membre du Soroptimist et responsable du camp<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Quel est le projet de votre club ou Union dont vous \u00eates les plus fi\u00e8res ? Racontez-le-nous et nous publierons votre r\u00e9cit dans le Trait d\u2019Union et sur nos r\u00e9seaux sociaux, pour qu\u2019il gagne en visibilit\u00e9 et qu\u2019il puisse inspirer et aider d\u2019autres Soroptimist.<\/p>\n

 <\/p>\n

Envoyez vos projets ou activit\u00e9s \u00e0 Virginie : siehq@soroptimisteurope.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chaque \u00e9t\u00e9, les membres du SI Zilina organisent un camp d\u2019une semaine pour les enfants issus de familles d\u00e9favoris\u00e9es. Pour nombre des enfants qui y participent, il s\u2019agit de leurs […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":38808,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[129],"tags":[],"class_list":["post-24578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":{"article_photo_de_couverture":false,"article_chapeau":"","article_contenu":[{"article_titre_du_paragraphe":"","article_paragraphe":"

Chaque \u00e9t\u00e9, les membres du SI Zilina organisent un camp d\u2019une semaine pour les enfants issus de familles d\u00e9favoris\u00e9es. Pour nombre des enfants qui y participent, il s\u2019agit de leurs toutes premi\u00e8res vacances d\u2019\u00e9t\u00e9 hors de chez eux.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cette ann\u00e9e, les Soroptimist ont aussi invit\u00e9 au camp des enfants ukrainiens, dont les m\u00e8res avaient fui la guerre et trouv\u00e9 refuge dans leur ville. Pour d\u00e9cider \u00e0 qui proposer une place dans cette colonie, les Soroptimist slovaques ont travaill\u00e9 en partenariat avec les \u00e9coles locales. Les enseignants ont s\u00e9lectionn\u00e9 les \u00e9l\u00e8ves en fonction de leur situation familiale.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les 19\u00a0enfants (\u00e2g\u00e9s de\u00a06 \u00e0 18\u00a0ans) qui ont particip\u00e9 au camp cette ann\u00e9e, dont\u00a015 originaires de Slovaquie et 4 d\u2019Ukraine, nous racontent leur exp\u00e9rience.<\/p>\n

 <\/p>\n

Un journal \u00e9crit depuis une grande cabane en bois dans la for\u00eat de Terchova, entre aventures, jeux et amiti\u00e9<\/strong><\/p>\n

Du\u00a010 au 16\u00a0juillet\u00a02022<\/p>\n

 <\/p>\n

Dimanche \u2013 Notre aventure commence<\/strong><\/p>\n

Nous sommes tous devenus amis tr\u00e8s vite, en pratiquant des sports, en jouant \u00e0 des jeux de soci\u00e9t\u00e9, en dessinant et en nous amusant.<\/p>\n

 <\/p>\n

Lundi \u2013 Les Jeux olympiques\u00a0!<\/strong><\/p>\n

Ce matin a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par les Jeux olympiques. Nous avons accompli de super performances sportives et nous avons re\u00e7u des m\u00e9dailles d\u2019or. Nous avons pass\u00e9 l\u2019apr\u00e8s-midi \u00e0 jouer \u00e0 des jeux, \u00e0 cr\u00e9er des \u0153uvres d\u2019art et \u00e0 concourir.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Mardi \u2013 Une journ\u00e9e d\u2019exp\u00e9riences merveilleuses<\/strong><\/p>\n

Nous avons pris le train de Terchova pour d\u00e9couvrir le h\u00e9ros slovaque J\u00e1no\u0161\u00edk. Nous sommes mont\u00e9s sur la plateforme d\u2019observation pour admirer la beaut\u00e9 de la nature environnante vue d\u2019en haut. De retour de cette excursion, fatigu\u00e9s et satisfaits, nous avons fait du sport sur le terrain, dans\u00e9, jou\u00e9 \u00e0 des jeux de soci\u00e9t\u00e9 et \u00e9crit des lettres aux personnes que nous aimons\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Mercredi \u2013 Des chiens et des voitures\u00a0!<\/strong><\/p>\n

Le matin, nous avons rencontr\u00e9 Bora, Lara et Thami, trois chiens qui sont venus nous voir pour une s\u00e9ance de th\u00e9rapie en leur compagnie. Nous avons eu notre dose d\u2019adr\u00e9naline en soir\u00e9e\u00a0! De puissantes voitures aux moteurs vrombissants sont venues nous chercher pour aller faire un tour. Plus tard dans la soir\u00e9e, nous avons collect\u00e9 du bois pour le barbecue de demain.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Jeudi \u2013 Une visite sp\u00e9ciale du SI Zilina<\/strong><\/p>\n

Nous avons chant\u00e9 l\u2019hymne slovaque pour nos visiteuses Soroptimist, et nos amis ukrainiens ont chant\u00e9 l\u2019hymne ukrainien. Ensuite, nous avons propos\u00e9 un spectacle avec des chansons, des tours de cartes et du yoyo, et notre groupe de danseurs a termin\u00e9 avec une prestation impressionnante. Nous avons offert des cadeaux en mosa\u00efque \u00e0 nos visiteuses pour les remercier et nous avons fini la journ\u00e9e ensemble autour d\u2019un barbecue.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Vendredi \u2013 Le dernier jour<\/strong><\/p>\n

Nous avons termin\u00e9 la semaine avec du sport et de la randonn\u00e9e, et le soir nous avons fait le bilan du s\u00e9jour. Nous avons re\u00e7u de tr\u00e8s beaux cadeaux en souvenir.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous avons tous pass\u00e9 une magnifique semaine tous ensemble, nous nous sommes fait des amis, nous avons fait plein de choses et beaucoup jou\u00e9, et nous avons profit\u00e9 de la vie\u00a0!<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Apr\u00e8s la fin du camp et le retour des enfants chez eux, nous avons re\u00e7u une lettre de remerciement de la m\u00e8re d\u2019une petite participante ukrainienne. Ses mots expriment pleinement la beaut\u00e9 et la valeur de notre travail\u00a0:<\/p>\n

 <\/p>\n

Eva, je veux vous remercier pour votre camp\u00a0! D\u2019avoir emmen\u00e9 ma fille gratuitement\u00a0! Ulyanka est rentr\u00e9e \u00e0 la maison si heureuse, elle m\u2019a dit combien elle a aim\u00e9\u00a0! Merci beaucoup, \u00e0 votre \u00e9quipe Soroptimist, vous \u00eates incroyables\u00a0! Pour nous Ukrainiens, ce soutien est tr\u00e8s important maintenant\u00a0! Merci beaucoup\u00a0!<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Cette colonie estivale organis\u00e9e chaque ann\u00e9e a un impact sur tant de vies et apporte de la joie, de la confiance et de l\u2019aventure aux enfants qui y participent.<\/p>\n

 <\/p>\n

Merci \u00e0 toutes les personnes qui ont contribu\u00e9 d\u2019une fa\u00e7on ou d\u2019une autre \u00e0 la r\u00e9alisation de notre camp\u00a0!<\/em><\/strong><\/p>\n

Nous sommes impatientes d\u2019organiser le prochain\u00a0!<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

– Eva Man\u00edkov\u00e1, membre du Soroptimist et responsable du camp<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Quel est le projet de votre club ou Union dont vous \u00eates les plus fi\u00e8res ? Racontez-le-nous et nous publierons votre r\u00e9cit dans le Trait d\u2019Union et sur nos r\u00e9seaux sociaux, pour qu\u2019il gagne en visibilit\u00e9 et qu\u2019il puisse inspirer et aider d\u2019autres Soroptimist.<\/p>\n

 <\/p>\n

Envoyez vos projets ou activit\u00e9s \u00e0 Virginie : siehq@soroptimisteurope.org<\/a><\/p>\n","article_media_image":false,"article_media_video":""}],"article_trombinoscope":false,"article_video":"","article_evenements_sociaux":false,"article_auteur_texte":"

Par le Club Soroptimist International \u017dilina, Slovaquie<\/p>\n","article_nom_contact":"","article_email_contact":"","article_numero_contact":"","article_documents":false,"article_actualites_liees":false},"yoast_head":"\nLeurs premi\u00e8res vacances - Soroptimist<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/their-first-holiday\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leurs premi\u00e8res vacances - Soroptimist\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chaque \u00e9t\u00e9, les membres du SI Zilina organisent un camp d\u2019une semaine pour les enfants issus de familles d\u00e9favoris\u00e9es. Pour nombre des enfants qui y participent, il s\u2019agit de leurs […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/their-first-holiday\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Soroptimist\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-29T08:08:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-13T09:18:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/untitled-design-25-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Virginie Racine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Virginie Racine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/their-first-holiday\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/their-first-holiday\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Virginie Racine\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71cb5ee8dc72773ed419609bf2274619\"},\"headline\":\"Leurs premi\u00e8res vacances\",\"datePublished\":\"2022-09-29T08:08:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-13T09:18:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/their-first-holiday\\\/\"},\"wordCount\":782,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/their-first-holiday\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/untitled-design-25-2.png\",\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/their-first-holiday\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/their-first-holiday\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/their-first-holiday\\\/\",\"name\":\"Leurs premi\u00e8res vacances - Soroptimist\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/their-first-holiday\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/their-first-holiday\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/untitled-design-25-2.png\",\"datePublished\":\"2022-09-29T08:08:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-13T09:18:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71cb5ee8dc72773ed419609bf2274619\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/their-first-holiday\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/their-first-holiday\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/their-first-holiday\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/untitled-design-25-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/untitled-design-25-2.png\",\"width\":1250,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/their-first-holiday\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Leurs premi\u00e8res vacances\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/\",\"name\":\"Soroptimist\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71cb5ee8dc72773ed419609bf2274619\",\"name\":\"Virginie Racine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/fr\\\/author\\\/adminsorop2k21\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Leurs premi\u00e8res vacances - Soroptimist","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/their-first-holiday\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Leurs premi\u00e8res vacances - Soroptimist","og_description":"Chaque \u00e9t\u00e9, les membres du SI Zilina organisent un camp d\u2019une semaine pour les enfants issus de familles d\u00e9favoris\u00e9es. Pour nombre des enfants qui y participent, il s\u2019agit de leurs […]","og_url":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/their-first-holiday\/","og_site_name":"Soroptimist","article_published_time":"2022-09-29T08:08:17+00:00","article_modified_time":"2025-05-13T09:18:33+00:00","og_image":[{"width":1250,"height":300,"url":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/untitled-design-25-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Virginie Racine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Virginie Racine","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/their-first-holiday\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/their-first-holiday\/"},"author":{"name":"Virginie Racine","@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/#\/schema\/person\/71cb5ee8dc72773ed419609bf2274619"},"headline":"Leurs premi\u00e8res vacances","datePublished":"2022-09-29T08:08:17+00:00","dateModified":"2025-05-13T09:18:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/their-first-holiday\/"},"wordCount":782,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/their-first-holiday\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/untitled-design-25-2.png","articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/their-first-holiday\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/their-first-holiday\/","url":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/their-first-holiday\/","name":"Leurs premi\u00e8res vacances - Soroptimist","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/their-first-holiday\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/their-first-holiday\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/untitled-design-25-2.png","datePublished":"2022-09-29T08:08:17+00:00","dateModified":"2025-05-13T09:18:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/#\/schema\/person\/71cb5ee8dc72773ed419609bf2274619"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/their-first-holiday\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/their-first-holiday\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/their-first-holiday\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/untitled-design-25-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/untitled-design-25-2.png","width":1250,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/their-first-holiday\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Leurs premi\u00e8res vacances"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/#website","url":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/","name":"Soroptimist","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/#\/schema\/person\/71cb5ee8dc72773ed419609bf2274619","name":"Virginie Racine","url":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/author\/adminsorop2k21\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24578"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41850,"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24578\/revisions\/41850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}