{"id":9365,"date":"2017-09-26T15:51:37","date_gmt":"2017-09-26T14:51:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/?p=9365"},"modified":"2025-05-13T11:16:05","modified_gmt":"2025-05-13T09:16:05","slug":"arrivederci-e-grazie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/arrivederci-e-grazie\/","title":{"rendered":"Arrivederci e Grazie!"},"content":{"rendered":"<p>Ch\u00e8res Soroptimist,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Deux ann\u00e9es se sont \u00e9coul\u00e9es et il est maintenant temps de vous dire au revoir.<\/p>\n<p>Je vous remercie de m\u2019avoir \u00e9lue au service de cette belle organisation et comme promis \u00e0 Berlin en 2013, je crois avoir fait de mon mieux pour \u0153uvrer \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la vie des femmes, au sein de la meilleure organisation possible dans ce domaine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Durant cette p\u00e9riode, le Bureau et moi-m\u00eame avons tent\u00e9 de r\u00e9duire la bureaucratie et de digitaliser certains formulaires et dossiers d\u2019application, nous avons simplifi\u00e9 certains processus et avons continu\u00e9 dans cet esprit de transparence\u00a0; nous avons travaill\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir une coop\u00e9ration plus claire et plus forte entre la F\u00e9d\u00e9ration et les Unions et Clubs individuels\u00a0; nous avons entam\u00e9 une phase importante qui devrait \u00eatre finalis\u00e9e lors de la prochaine p\u00e9riode biennale\u00a0; nous avons enfin pu d\u00e9terminer quels \u00e9taient nos besoins et nos attentes en terme de branding\u00a0; nous avons recr\u00e9\u00e9 le site internet qui existe aussi d\u00e9sormais en version responsive sur les appareils mobiles. Nous avons produit un rapport annuel digital de type professionnel ainsi qu\u2019une version prototype en ligne de notre magazine, accessible m\u00eame aux non membres, et avons \u00e9galement sorti une brochure \u00ab\u00a0vue d\u2019ensemble\u00a0\u00bb \u00e0 distribuer \u00e0 vos contacts institutionnels. En r\u00e9sum\u00e9, nous avons fait au mieux pour faire avancer l\u2019organisation et pr\u00e9parer le terrain pour le futur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019immense et ambitieuse t\u00e2che qui m\u2019a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e de vous repr\u00e9senter toutes, vous et vos formidables accomplissements, m\u2019a responsabilis\u00e9e et enrichie. Je suis certaine que vous continuerez toutes \u00e0 vous d\u00e9dier avec passion \u00e0 notre mission, et je vous souhaite le meilleur dans vos initiatives.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Je souhaite bonne chance \u00e0 la prochaine Pr\u00e9sidente et \u00e0 son Bureau\u00a0!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans l\u2019attente de vous croiser lors de futurs \u00e9v\u00e9nements,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Arrivederci e Grazie!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9368 alignleft\" src=\"http:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/maria-elisabetta-de-franciscis-300x83.jpg\" alt=\"Maria Elisabetta de Franciscis\" width=\"300\" height=\"83\" srcset=\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/maria-elisabetta-de-franciscis-300x83.jpg 300w, https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/maria-elisabetta-de-franciscis.jpg 418w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Maria Elisabetta de Franciscis<\/p>\n<p>Pr\u00e9sidente du SIE 2015-2017<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ch\u00e8res Soroptimist, &nbsp; Deux ann\u00e9es se sont \u00e9coul\u00e9es et il est maintenant temps de vous dire au revoir. Je vous remercie de m\u2019avoir \u00e9lue au service de cette belle organisation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9356,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[129],"tags":[],"class_list":["post-9365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":{"article_photo_de_couverture":{"ID":9356,"id":9356,"title":"DSC_8757-edit cropped","filename":"dsc-8757-edit-cropped.jpg","filesize":5961777,"url":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/dsc-8757-edit-cropped.jpg","link":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/arrivederci-e-grazie\/dsc_8757-edit-cropped\/","alt":"","author":"2","description":"","caption":"","name":"dsc_8757-edit-cropped","status":"inherit","uploaded_to":9350,"date":"2017-09-26 10:56:13","modified":"2025-03-25 12:37:19","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/plugins\/media-library-assistant\/images\/crystal\/image.png","width":5669,"height":3040,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/dsc-8757-edit-cropped-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/dsc-8757-edit-cropped-300x161.jpg","medium-width":300,"medium-height":161,"medium_large":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/dsc-8757-edit-cropped-768x412.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":412,"large":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/dsc-8757-edit-cropped-1024x549.jpg","large-width":800,"large-height":429,"1536x1536":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/dsc-8757-edit-cropped.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":824,"2048x2048":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/dsc-8757-edit-cropped.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1098}},"article_chapeau":"","article_contenu":[{"article_titre_du_paragraphe":"","article_paragraphe":"<p>Ch\u00e8res Soroptimist,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Deux ann\u00e9es se sont \u00e9coul\u00e9es et il est maintenant temps de vous dire au revoir.<\/p>\n<p>Je vous remercie de m\u2019avoir \u00e9lue au service de cette belle organisation et comme promis \u00e0 Berlin en 2013, je crois avoir fait de mon mieux pour \u0153uvrer \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la vie des femmes, au sein de la meilleure organisation possible dans ce domaine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Durant cette p\u00e9riode, le Bureau et moi-m\u00eame avons tent\u00e9 de r\u00e9duire la bureaucratie et de digitaliser certains formulaires et dossiers d\u2019application, nous avons simplifi\u00e9 certains processus et avons continu\u00e9 dans cet esprit de transparence\u00a0; nous avons travaill\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir une coop\u00e9ration plus claire et plus forte entre la F\u00e9d\u00e9ration et les Unions et Clubs individuels\u00a0; nous avons entam\u00e9 une phase importante qui devrait \u00eatre finalis\u00e9e lors de la prochaine p\u00e9riode biennale\u00a0; nous avons enfin pu d\u00e9terminer quels \u00e9taient nos besoins et nos attentes en terme de branding\u00a0; nous avons recr\u00e9\u00e9 le site internet qui existe aussi d\u00e9sormais en version responsive sur les appareils mobiles. Nous avons produit un rapport annuel digital de type professionnel ainsi qu\u2019une version prototype en ligne de notre magazine, accessible m\u00eame aux non membres, et avons \u00e9galement sorti une brochure \u00ab\u00a0vue d\u2019ensemble\u00a0\u00bb \u00e0 distribuer \u00e0 vos contacts institutionnels. En r\u00e9sum\u00e9, nous avons fait au mieux pour faire avancer l\u2019organisation et pr\u00e9parer le terrain pour le futur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019immense et ambitieuse t\u00e2che qui m\u2019a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e de vous repr\u00e9senter toutes, vous et vos formidables accomplissements, m\u2019a responsabilis\u00e9e et enrichie. Je suis certaine que vous continuerez toutes \u00e0 vous d\u00e9dier avec passion \u00e0 notre mission, et je vous souhaite le meilleur dans vos initiatives.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Je souhaite bonne chance \u00e0 la prochaine Pr\u00e9sidente et \u00e0 son Bureau\u00a0!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans l\u2019attente de vous croiser lors de futurs \u00e9v\u00e9nements,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Arrivederci e Grazie!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9368 alignleft\" src=\"http:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/maria-elisabetta-de-franciscis-300x83.jpg\" alt=\"Maria Elisabetta de Franciscis\" width=\"300\" height=\"83\" srcset=\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/maria-elisabetta-de-franciscis-300x83.jpg 300w, https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/maria-elisabetta-de-franciscis.jpg 418w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Maria Elisabetta de Franciscis<\/p>\n<p>Pr\u00e9sidente du SIE 2015-2017<\/p>\n","article_media_image":false,"article_media_video":""}],"article_trombinoscope":false,"article_evenements_sociaux":false,"article_auteur_texte":"","article_nom_contact":"","article_email_contact":"","article_numero_contact":"","article_documents":false,"article_actualites_liees":false,"article_video":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Arrivederci e Grazie! - Soroptimist<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/arrivederci-e-grazie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arrivederci e Grazie! - Soroptimist\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ch\u00e8res Soroptimist, &nbsp; Deux ann\u00e9es se sont \u00e9coul\u00e9es et il est maintenant temps de vous dire au revoir. Je vous remercie de m\u2019avoir \u00e9lue au service de cette belle organisation [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/arrivederci-e-grazie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Soroptimist\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-26T14:51:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-13T09:16:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/dsc-8757-edit-cropped-1024x549.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"549\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Virginie Racine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Virginie Racine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/arrivederci-e-grazie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/arrivederci-e-grazie\/\",\"name\":\"Arrivederci e Grazie! - Soroptimist\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/arrivederci-e-grazie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/arrivederci-e-grazie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/dsc-8757-edit-cropped.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-26T14:51:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-13T09:16:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/#\/schema\/person\/71cb5ee8dc72773ed419609bf2274619\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/arrivederci-e-grazie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/arrivederci-e-grazie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/arrivederci-e-grazie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/dsc-8757-edit-cropped.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/dsc-8757-edit-cropped.jpg\",\"width\":5669,\"height\":3040},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/arrivederci-e-grazie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arrivederci e Grazie!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/\",\"name\":\"Soroptimist\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/#\/schema\/person\/71cb5ee8dc72773ed419609bf2274619\",\"name\":\"Virginie Racine\",\"url\":\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/author\/adminsorop2k21\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arrivederci e Grazie! - Soroptimist","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/arrivederci-e-grazie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Arrivederci e Grazie! - Soroptimist","og_description":"Ch\u00e8res Soroptimist, &nbsp; Deux ann\u00e9es se sont \u00e9coul\u00e9es et il est maintenant temps de vous dire au revoir. Je vous remercie de m\u2019avoir \u00e9lue au service de cette belle organisation [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/arrivederci-e-grazie\/","og_site_name":"Soroptimist","article_published_time":"2017-09-26T14:51:37+00:00","article_modified_time":"2025-05-13T09:16:05+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":549,"url":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/dsc-8757-edit-cropped-1024x549.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Virginie Racine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Virginie Racine","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/arrivederci-e-grazie\/","url":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/arrivederci-e-grazie\/","name":"Arrivederci e Grazie! - Soroptimist","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/arrivederci-e-grazie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/arrivederci-e-grazie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/dsc-8757-edit-cropped.jpg","datePublished":"2017-09-26T14:51:37+00:00","dateModified":"2025-05-13T09:16:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/#\/schema\/person\/71cb5ee8dc72773ed419609bf2274619"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/arrivederci-e-grazie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/arrivederci-e-grazie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/arrivederci-e-grazie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/dsc-8757-edit-cropped.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/dsc-8757-edit-cropped.jpg","width":5669,"height":3040},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/arrivederci-e-grazie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arrivederci e Grazie!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/#website","url":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/","name":"Soroptimist","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/#\/schema\/person\/71cb5ee8dc72773ed419609bf2274619","name":"Virginie Racine","url":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/author\/adminsorop2k21\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9365"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34722,"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9365\/revisions\/34722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}