{"id":21239,"date":"2021-06-21T10:18:21","date_gmt":"2021-06-21T09:18:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.soroptimisteurope.org\/?post_type=projet&#038;p=21239"},"modified":"2025-05-16T12:49:34","modified_gmt":"2025-05-16T10:49:34","slug":"comment-le-sie-gdansk-a-transforme-normalite-en-anormalite","status":"publish","type":"projet","link":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/nos-projets\/comment-le-sie-gdansk-a-transforme-normalite-en-anormalite\/","title":{"rendered":"Comment le SIE Gdansk a transform\u00e9 la \u00ab normalit\u00e9 \u00bb en \u00ab anormalit\u00e9 \u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Une Polonaise sur cinq a subi des violences physiques ou sexuelles <strong>de la part d\u2019un partenaire actuel ou pass\u00e9, ou d\u2019une autre personne. <\/strong>C\u2019est une proportion tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e.<\/p>\n<p>Travailler sur cette question avec un groupe de femmes locales a permis de souligner que la violence domestique \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes est r\u00e9pandue en Pologne. Et cela ne s\u2019arr\u00eate pas l\u00e0, puisque 37\u00a0% des Polonaises subissent des maltraitances psychologiques de la part d\u2019un partenaire actuel ou pass\u00e9<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>.<\/p>\n<p>Tr\u00e8s conscientes de la situation dans leur ville natale, les <a href=\"http:\/\/soroptimist.gdansk.pl\/\">Soroptimist de Gdansk<\/a> sont pass\u00e9es \u00e0 l\u2019action. Elles se sont mobilis\u00e9es pour fournir <strong>un soutien psychologique et une assistance juridique<\/strong> aux femmes victimes de violence domestique \u00e0 Gdansk. Sachant combien il est essentiel d\u2019aider ces femmes sur le long terme pour leur reconstruction psychologique, c\u2019est par l\u00e0 qu\u2019elles ont commenc\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Le d\u00e9fi est de leur faire prendre conscience du fait que la violence qu\u2019elles subissent n\u2019est ni normale, ni m\u00e9rit\u00e9e.<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 la longue, les victimes d\u00e9veloppent un niveau \u00e9lev\u00e9 d\u2019acceptation de la violence et de tol\u00e9rance \u00e0 son \u00e9gard. Il est donc imp\u00e9ratif de les accompagner sur la voie de la gu\u00e9rison psychologique. Ainsi, elles apprennent \u00e0 reconna\u00eetre leur traumatisme, \u00e0 se sentir puissantes et \u00e0 se d\u00e9tacher du mod\u00e8le relationnel de domination violente, afin de ne pas le reproduire.<\/p>\n<p><strong>Gr\u00e2ce \u00e0 des fonds du gouvernement provincial allou\u00e9s \u00e0 ce projet, les Soroptimist ont organis\u00e9 une s\u00e9rie de r\u00e9unions et d\u2019ateliers au centre Monar Markot, une maison qui accueille les m\u00e8res c\u00e9libataires \u00e0 Gdansk.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les Soroptimist Magdalena Szkar\u0142at-Meszczy\u0144ska et Ewa Tomicka ont assur\u00e9 la coordination des activit\u00e9s.<\/li>\n<li>Elles ont invit\u00e9 une psychologue et une conseill\u00e8re juridique, toutes deux associ\u00e9es au Centre pour les droits des femmes, \u00e0 se joindre au projet en apportant leurs comp\u00e9tences.<\/li>\n<li>Le but de ces rencontres \u00e9tait aussi d\u2019offrir une formation compl\u00e8te pour aider les femmes en situation difficile \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des r\u00e9ponses judiciaires et \u00e0 conna\u00eetre leurs droits.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La participation a \u00e9t\u00e9 bien sup\u00e9rieure aux attentes du club. Onze femmes, \u00e2g\u00e9es de\u00a020 \u00e0 32\u00a0ans, ont pris part aux 26\u00a0r\u00e9unions et 10\u00a0ateliers organis\u00e9s par les Soroptimist de Gdansk.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00ab\u00a0<em>La plupart des participantes ont \u00e9t\u00e9 surprises de d\u00e9couvrir que ce qu\u2019elles vivaient avec leur partenaire \u00e9tait une forme de violence \u00e9conomique et sexuelle.\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#8211; La psychologue du projet<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les participantes ont \u00e9t\u00e9 soulag\u00e9es d\u2019apprendre que toutes les relations sexuelles des couples ne sont pas forc\u00e9ment des expressions d\u2019amour. Elles sont pass\u00e9es de la surprise \u00e0 la prise de conscience, puis au besoin de condamner ces actes de violence. Un \u00e9norme pas en avant a \u00e9t\u00e9 accompli, puisque <strong>plusieurs des participantes se sont pr\u00e9par\u00e9es \u00e0 engager une proc\u00e9dure judiciaire pour se prot\u00e9ger et prot\u00e9ger leurs enfants<em>.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> https:\/\/fra.europa.eu\/sites\/default\/files\/fra_uploads\/fra-2014-vaw-survey-main-results-apr14_en.pdf<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une Polonaise sur cinq a subi des violences physiques ou sexuelles de la part d\u2019un partenaire actuel ou pass\u00e9, ou d\u2019une autre personne. C\u2019est une proportion tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e. Travailler sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":21238,"template":"","categories":[127],"class_list":["post-21239","projet","type-projet","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-eradiquer-la-violence-a-legard-des-femmes"],"acf":{"projet_autres_projets":false,"projet_documents":false,"projet_femmes_aidees_nombre":"","projet_galerie":false,"projet_temoignage":false,"projet_chapeau":"","projet_pays":"Pologne","projet_ville":"Gdansk","projet_femmes_aidees_legende":"","projet_argent recolte_montant":"","projet_argent_recolte_legende":"","projet_statut":"project_completed","projet_clubs":[{"ID":3098,"post_author":"2","post_date":"2016-11-14 12:10:36","post_date_gmt":"2016-11-14 11:10:36","post_content":"","post_title":"Gdansk","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"gdansk","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2016-11-14 12:10:36","post_modified_gmt":"2016-11-14 11:10:36","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"http:\/\/www.soroptimisteurope.org\/?post_type=club&#038;p=3098","menu_order":0,"post_type":"club","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"projet_theme":{"ID":320,"post_author":"1","post_date":"2016-08-11 18:43:57","post_date_gmt":"2016-08-11 17:43:57","post_content":"We execute projects to respond to, prevent and eliminate violence against women across the globe. Efforts include building shelters, aiding victims of violence, providing counselling services, lobbying for improved prevention programmes and policies and raising awareness of this problem.\r\n\r\nMany of our projects are conducted\u00a0in collaboration with local and national governments, policy makers, and other organisations\/institutions working towards the elimination of violence against women through improved prevention and response strategies and programmes.\r\n\r\nSince 2022, during the 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence, we have been focusing on violence prevention through the READ THE SIGNS campaign. By learning to <a href=\"https:\/\/soroptimist-projects.org\/read-the-signs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u2018Read the Signs\u2019<\/a> of toxic and aggressive behaviour, not only the victim, but family, friends and relatives will be armed to properly identify it, take appropriate action and provide support. In 2023, we take it a step further by introducing an essential component - mental health awareness.\r\n\r\nFor more information, click <strong><a href=\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/read-the-signs-2023-is-breaking-new-ground\/\">HERE<\/a><\/strong>","post_title":"Violence against Women","post_excerpt":"For more than a century, Soroptimists have been working to eliminate violence against women and girls and ensure women\u2019s participation in conflict resolution. \r\n\r\n","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"violence-against-women","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2023-07-25 14:00:24","post_modified_gmt":"2023-07-25 13:00:24","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"http:\/\/www.soroptimisteurope.org\/?post_type=programme&#038;p=320","menu_order":2,"post_type":"programme","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},"projet_localisation":{"address":"gdansk","lat":54.35202520000001,"lng":18.6466384,"zoom":14,"place_id":"ChIJb_rUFBxz_UYRjb63Y_H7uZs","city":"Gda\u0144sk","state":"Pom\u00e9ranie","post_code":"80","country":"Pologne","country_short":"PL"}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comment le SIE Gdansk a transform\u00e9 la \u00ab normalit\u00e9 \u00bb en \u00ab anormalit\u00e9 \u00bb - Soroptimist<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/nos-projets\/comment-le-sie-gdansk-a-transforme-normalite-en-anormalite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment le SIE Gdansk a transform\u00e9 la \u00ab normalit\u00e9 \u00bb en \u00ab anormalit\u00e9 \u00bb - Soroptimist\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une Polonaise sur cinq a subi des violences physiques ou sexuelles de la part d\u2019un partenaire actuel ou pass\u00e9, ou d\u2019une autre personne. C\u2019est une proportion tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e. Travailler sur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/nos-projets\/comment-le-sie-gdansk-a-transforme-normalite-en-anormalite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Soroptimist\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-16T10:49:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/istock-180135142.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"483\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/fr\\\/nos-projets\\\/comment-le-sie-gdansk-a-transforme-normalite-en-anormalite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/fr\\\/nos-projets\\\/comment-le-sie-gdansk-a-transforme-normalite-en-anormalite\\\/\",\"name\":\"Comment le SIE Gdansk a transform\u00e9 la \u00ab normalit\u00e9 \u00bb en \u00ab anormalit\u00e9 \u00bb - Soroptimist\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/fr\\\/nos-projets\\\/comment-le-sie-gdansk-a-transforme-normalite-en-anormalite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/fr\\\/nos-projets\\\/comment-le-sie-gdansk-a-transforme-normalite-en-anormalite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/istock-180135142.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-21T09:18:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-16T10:49:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/fr\\\/nos-projets\\\/comment-le-sie-gdansk-a-transforme-normalite-en-anormalite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/fr\\\/nos-projets\\\/comment-le-sie-gdansk-a-transforme-normalite-en-anormalite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/fr\\\/nos-projets\\\/comment-le-sie-gdansk-a-transforme-normalite-en-anormalite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/istock-180135142.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/istock-180135142.jpg\",\"width\":724,\"height\":483,\"caption\":\"Young woman is sitting hunched at a table at home, the focus is on a man's fist in the foregound of the image\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/fr\\\/nos-projets\\\/comment-le-sie-gdansk-a-transforme-normalite-en-anormalite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment le SIE Gdansk a transform\u00e9 la \u00ab normalit\u00e9 \u00bb en \u00ab anormalit\u00e9 \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/\",\"name\":\"Soroptimist\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.soroptimisteurope.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment le SIE Gdansk a transform\u00e9 la \u00ab normalit\u00e9 \u00bb en \u00ab anormalit\u00e9 \u00bb - Soroptimist","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/nos-projets\/comment-le-sie-gdansk-a-transforme-normalite-en-anormalite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment le SIE Gdansk a transform\u00e9 la \u00ab normalit\u00e9 \u00bb en \u00ab anormalit\u00e9 \u00bb - Soroptimist","og_description":"Une Polonaise sur cinq a subi des violences physiques ou sexuelles de la part d\u2019un partenaire actuel ou pass\u00e9, ou d\u2019une autre personne. C\u2019est une proportion tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e. Travailler sur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/nos-projets\/comment-le-sie-gdansk-a-transforme-normalite-en-anormalite\/","og_site_name":"Soroptimist","article_modified_time":"2025-05-16T10:49:34+00:00","og_image":[{"width":724,"height":483,"url":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/istock-180135142.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/nos-projets\/comment-le-sie-gdansk-a-transforme-normalite-en-anormalite\/","url":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/nos-projets\/comment-le-sie-gdansk-a-transforme-normalite-en-anormalite\/","name":"Comment le SIE Gdansk a transform\u00e9 la \u00ab normalit\u00e9 \u00bb en \u00ab anormalit\u00e9 \u00bb - Soroptimist","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/nos-projets\/comment-le-sie-gdansk-a-transforme-normalite-en-anormalite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/nos-projets\/comment-le-sie-gdansk-a-transforme-normalite-en-anormalite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/istock-180135142.jpg","datePublished":"2021-06-21T09:18:21+00:00","dateModified":"2025-05-16T10:49:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/nos-projets\/comment-le-sie-gdansk-a-transforme-normalite-en-anormalite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/nos-projets\/comment-le-sie-gdansk-a-transforme-normalite-en-anormalite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/nos-projets\/comment-le-sie-gdansk-a-transforme-normalite-en-anormalite\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/istock-180135142.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/istock-180135142.jpg","width":724,"height":483,"caption":"Young woman is sitting hunched at a table at home, the focus is on a man's fist in the foregound of the image"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/nos-projets\/comment-le-sie-gdansk-a-transforme-normalite-en-anormalite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment le SIE Gdansk a transform\u00e9 la \u00ab normalit\u00e9 \u00bb en \u00ab anormalit\u00e9 \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/#website","url":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/","name":"Soroptimist","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projet\/21239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projet"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projet"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projet\/21239\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soroptimisteurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}