Fermer

La Maison de la culture de Balat est devenue un symbole du multiculturalisme et du multilinguisme de la société turque. En s’inspirant des habitants du quartier, le Soroptimist Turquie a lancé le projet KoroBiz (« notre chorale »), afin de réunir autour du chant des femmes et des filles de différentes nationalités, cultures et religions.

 

 

La population du quartier de Balat est composée d’un mélange de Roms, de Turcs et de Kurdes (venus d’Anatolie orientale et du sud-est, et de la région de la mer Noire), ainsi que d’immigrants syriens qui s’y sont récemment installés. Sur la rive opposée de la Corne d’Or vivent notamment des Assyriens et des membres de la communauté arménienne. Dans un rayon de 200 mètres autour de la Maison de la culture de Balat du Soroptimist Turquie, il y a des mosquées, la cathédrale orthodoxe Saint-Georges, l’église Saint-Etienne et la synagogue Ahrida.

 

Le projet KoroBiz crée un dialogue interculturel grâce au pouvoir unificateur de la musique

 

Le projet KoroBiz promeut un environnement caractérisé par la paix et le dialogue en réunissant des habitantes du quartier multiculturel de Balat autour de mélodies, que nous connaissons toutes, quelle que soit notre langue maternelle. Tout le monde chante ensemble, et le « eux » n’a plus cours. Grâce au chant qui réunit, on passe au « nous».

 

Mené à bien dans le cadre du projet Dialogue for Change Through Art and Culture (ELELE), financé par l’Union européenne, ce projet donne vie à des chansons et mélodies dans différentes langues, qui font partie de la riche culture turque. Les choristes sont des filles et des jeunes femmes issues de la communauté locale (dont la plupart ont entre 15 et 29 ans). Elles chantent dans de nombreuses langues, dont le turc, l’arménien, le ladino, le grec, le romani, le kurde, le zazaki et le syriaque. Grâce aux précieuses contributions des membres du Comité consultatif du Soroptimist Turquie, les chansons et mélodies des filles font résonner l’harmonie à Balat.

 

Cliquez sur la vidéo ci-dessous pour entendre chanter la chorale :

 

 

Le projet se poursuivra jusqu’en octobre 2022 et se terminera par un concert proposé dans un lieu spécial reflétant sa nature multiculturelle. Cela constituera une opportunité de communiquer auprès d’un public plus large au sujet de la contribution du Soroptimist Turquie à l’intégration sociale et à la paix.

 

Ce projet constitue une opportunité de vivre de nouveau ensemble des moments conviviaux.

 

 

 


 

Vous aimez l’art et vous serez en Turquie du 30 septembre au 2 octobre 2022 ? Nous vous invitons à venir au festival « L’art à Buldan », qui mettra à l’honneur des artistes et des femmes travaillant dans l’artisanat.

 

Nous espérons vous voir au festival, qui est un projet conjoint entre les clubs Soroptimist de Denizli et de Karşıyaka, soutenu par l’Union turque.

 

Plus d’informations

Auteur

Sevil Koca

Présidente de l’Union de Turquie